Nightwing était posté à son toit depuis environ une quinzaine de minutes. L’apparition de Batman continuait d’avoir sa part de surprise même après tout ce temps, même quand il s’attend à le voir. Il reste toutefois très calme devant le chevalier noir.

C’était la première fois qu’il allait à Washington pour une mission. La dernière fois c’était, il y a environ un an de ça pour un périple scolaire. Le jeune homme se faisait toujours appelé Robin à l’époque. Il avait empêché le vol du diamant hope au Smithsonian.Dick sentait que cela s’était produit il y a une éternité depuis qu’il avait mis ses fameux collants. C’était un peu spécial de se déplacer dans cette ville puisqu’il n’avait aucun gratte-ciel proprement parlé. Les immeubles étaient bien plus au raz du sol qu’à Gotham ou même dans les villes de cette importance en générale.

Dick se demandait s’il fallait qu’il réside sur ce lieu de façon permanente avec tout ce qui se passait avec les lois, qui sait ce que Bruce pourrait lui demander. Il aurait probablement besoin d’un œil sur la capitale quand même avec tout ce qui se passe au niveau politique. Toutefois, il sent que la ferme peut lui donner cet œil donc il a besoin. C’était probablement un des plans les plus ambitieux de Bruce jusqu’ici. En plus pour Dick, bien que cela ne lui dérangerait pas tant que ça de jouer les justiciers dans la ville à la maison blanche. Il préférait largement s’occuper de Young Justice parmi d’autre raison.

Washington c’était loin d’être Gotham, le crime n’était pas dans la rue, il était plutôt derrière des portes closes. Il se disait que la politique n’était pas vraiment le domaine d’aventuriers costumés et le contraire était aussi vrai. Toutefois, Dick espère que même s’il passe la loi, les choses ne tourneront pas pour le pire. Au moins que le gouvernement réussisse à garder les équipes soudées ensemble. C’était ça le plus important pour Dick.

Il sait que Bruce est prêt à faire la guerre à peu près n’importe qui. En fait, il s’entend pleinement à ce qu’ils se mettent à combattre le gouvernement fédéral si cela veut dire protéger sa ville et son identité secrète. Ce n’est quand même pas la première fois que Batman se bat contre les hommes de la loi, corrompus ou non. Dick sait qu’il ne peut pas convaincre Bruce, seulement l’influencer à nuancer son approche. Pour ça il faut qu’il trouve une meilleure idée que lui, ce qu’il se sent incapable de faire.

- Alors, pourquoi me faire venir à Washington, on est quand même plutôt loin de Gotham? C’est à propos de la loi 58, je suppose? Une machination pour la faire avorter? Je doute fort que tu aies besoin de moi pour faire échouer un coup d’État contre le président.

Il avait un ton plutôt léger dans sa dernière phrase. Dick essaie autant que possible de contrebalancer le sérieux de Bruce. C’est une façon d’assurer l’équilibre psychologique de son mentor. Il fut assez respectueux pour attendre sa réponse de celui-ci. En même temps il se demande bien pourquoi. Il voulait le faire venir, lui. Il ne voit pas Tim avec lui. D’une certaine façon c’était encore plus étonnant parce que cela voulait peut-être dire que le long processus de reconstruction de leur relation pouvait commencer. Elle restait un peu mal définie depuis qu’il avait quitté l’identité de Robin. D’une certaine façon c’était une séparation entre lui et Bruce, mais il ne voulait pas complètement couper les liens avec lui. S’il avait voulu couper les liens entre lui et Batman, il ne serait tout simplement pas venu.